关于20世纪杰出的女性建筑师艾琳·格雷与柯布西耶的传闻有许多版本,这些传闻始终与二人在海边各自的度假小屋——艾琳·格雷( Eileen Gray )位于法国南部的E-1027现代主义住宅和勒·柯布西耶 (Le Corbusier)旁边的度假屋 Cabanon有着千丝万缕的联系,现在经过五年的翻新后这两座房子将重新开放。
此次对法国南部海岸开创性现代住宅的翻新由The Association Cap Moderne完成,他们的任务是让房子恢复到1929年完工时的状态。
E-1027别墅的修复工作已经完成
这座住宅位于Roquebrune-Cap-Martin村,俯瞰摩纳哥,现在已向公众开放,可以在导游的带领下参观。
Cap Moderne协会主席迈克尔·利基尔曼 (Michael Likierman) 说:“将别墅恢复到1929年的状态对我们所有参与项目的人来说都是一种让人热血沸腾的劳动,这种效果真正揭示了艾琳·格雷的天赋之处,并与勒·柯布西耶令人惊讶的私密小屋形成了奇妙、神奇而独特的动态对比。”
现代主义别墅位于蔚蓝海岸
E-1027作为最重要的国际风格住宅之一,是爱尔兰建筑师格雷设计的第一个大型建筑项目。格雷与她当时的合作伙伴、拥有这所房子的罗马尼亚建筑师让·巴多维奇 (Jean Badovici) 合作设计,作为格雷和搭档的恋人度假胜地而建。
房子的名字是对Gray和Badovici名字的引用,E代表 Eileen,这对夫妇的首字母缩写——J、B 和 G——由他们的字母位置表示——10、2 和 7。
它已恢复到1929年的状态
她1921年遇到巴多维奇,并在他的影响下由家具设计师转向建筑设计师,巴多维奇比格雷小15岁,是开创性期刊L'Architecture Vivante 的编辑,因此他能够将她介绍给柯布和格罗皮乌斯等前卫建筑师,他还鼓励她在建筑领域迈出第一步:她帮助他在Vézelay翻修了一系列房屋。
房子建成后不久这对夫妇就分手了,巴多维奇继续住在里面,出生于瑞士的法国现代主义建筑师柯布是巴多维奇的朋友,在巴多维奇和格雷分手后,他曾多次参观过这座房子。
柯布在一次拜访后写信给格雷,热情洋溢地称赞她的建筑,但私下里他对巴多维奇说,房子的某些方面,比如隐藏起居室的屏风是“虚伪”的,应该拆除。
1938年和1939年,柯布作为客人入住这所房子时,在其素白的墙壁上绘制了明亮的壁画,有时还涂上裸体。这种对格雷设计的侵犯激怒了格雷,她认为这些壁画是彻头彻尾的故意破坏。
房子年久失修后,它在20世纪90年代被法国政府机构Conservatoire du Littoral购买。
结构和室内装饰已经翻新
由Claudia Devaux、Renaud Barrès、Burkhardt Rukschcio和Philippe Deliau领导的团队进行了修复工作,以“尽可能接近艾琳·格雷的想象为目标完成”。
修复工作的主要部分包括广泛加固和修复被海风损坏的混凝土结构。在修复建筑结构的同时,还通过复制原始材料和方法来重建房屋的内置和独立式家具。
这需要用镀镍钢管重新制作一张写字台,放在家里的办公室里,这项工作由Burkhardt Rukschcio和Renaud Barrès根据都柏林国家博物馆保存的一张照片完成。
家里原有的家具已经重建
除了E-1027,隔壁的海滨度假小屋和勒·柯布西耶设计的五间度假屋也重新向公众开放。
勒柯布西耶的小屋命名为Cabanon,建于1951年,像偷窥者的鹰巢一样栖息在别墅上方,后来被联合国教科文组织列为世界遗产。
勒柯布西耶的Cabanon也向公众开放
从外面看,这座建筑看起来像一个小木屋,但内部却是由预制部件制成的模块化设计。柯布余下的夏天都在这里度过,每天都在悬崖下游泳,直到他于1965年在E-1027下方的海滩游泳去世,享年77岁。
爱尔兰建筑师和家具设计师格雷于1978年去世,她只为自己在卡斯特拉和圣特罗佩外再建了两座房子。她的宏伟和更具社会参与度的设计——低成本房屋、工人休闲中心和省级文化中心都没有实现,部分是因为她自己的不自信,部分是因为性别歧视。
即使格雷已经去世,但她的别墅还在继续走着下坡路。1980年,Kägi 博士在夜幕的掩护下从E.1027中取出了大部分原始家具,并将其开回苏黎世拍卖。三天后,别墅的主人Schelbert女士死在她位于苏黎世的公寓里,她的医生继承了这栋别墅,直到1996年的一个晚上在“闺房”中被两名年轻人谋杀。
在他死后,E 1027陷入了毁灭的境地。擅自占地者搬进来,剩下的家具被偷走或砸碎。所有保护建的尝试都失败了,直到最终被人购买柯布的壁画才得以修复。经过多年资金不足的修复工作,这座别墅作为包含柯布小屋的文化遗址的一部分向公众开放。
E.1027 到底算是什么的纪念碑呢?
它当然是对女性赢得建设权力时刻的致敬,但它也纪念了一些更难以捉摸的事情:抵抗的时刻。格雷的房子,带有丝带窗户和屏风,采用了柯布式的透明,同时尝试对其消极方面进行英勇但妥协的抵抗。
它拒绝屈服于在电视文化和真人秀中达到顶峰的可见性娱乐价值,毋庸置那是一段变幻莫测的历史——“DÉFENSE DE RIRE”。
文章来源:ArchiWorld世界之旅
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】