格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
这座城市一直以其建筑遗产而闻名，从维多利亚时代宏伟的广场到一排排的房屋和野蛮的工业巨人，这些建筑的大部分都是维多利亚时代巨大财富的产物。
然而，尽管有着繁荣的过去，尽管这座城市在英国的工业和文化发展中扮演着举足轻重的角色，但在 Depardon 访问时，格拉斯哥的许多地区仍然贫困不堪。
摄影师把他的工作集中在格拉斯哥著名的贫民窟和码头区，捕捉到了宏伟的建筑和广阔的远景，以及城市居民的坚韧本性。
这项工作促成了《格拉斯哥》 （Glasgow） 一书的出版，该书由杜赛尔（Editions du Seuil）于2016年出版。下面这篇由畅销书作家 William Boyd 撰写的文章作为本书的前言出现。
我从1971年到1975年住在格拉斯哥——是格拉斯哥大学的一名学生——因此对这个城市非常了解。从那以后，我每年都会回格拉斯哥几次——我妻子在那里有家人——我亲眼目睹了这座城市在过去40年里从19世纪的遗迹到今天这个现代化、充满活力的城市的惊人演变。
想起来会觉得有趣，当Raymond Depardon 在1980-82年在格拉斯哥拍摄这些非凡的照片的同时，我也在这里。可以想象，我们的道路可能是交叉的，相切的。他所看到和拍摄的也都是我非常熟悉的景象。 我想对其他人来说并不是这样。这是一个有风险的概括，但在苏格兰之外，我想格拉斯哥是一个秘密城市。事实上，当我想到英国的其他省会城市——利兹、曼彻斯特、利物浦、伯明翰——我意识到自己几乎没有对它们有任何真正的认识，对它们有任何真正的了解，尽管我时不时地拜访它们。
如果在我们国家这是真的，那么也许我们可以说，其他国家的所有大的省级城市在外国人眼里也是秘密城市。我们英国人对里昂、里尔、莱比锡、斯图加特、都灵、热那亚等等有什么了解？
然而，格拉斯哥就是一个非常有趣的例子。它是一座古老的城市，一座中世纪的城市，但它在19世纪中叶大英帝国的鼎盛时期达到了顶峰。它是富有的，商业的，资产阶级的，迅速繁荣的。它被称为19世纪英国最伟大的城市，这是有充分理由的。
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
—— William Boyd
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
当你离开市中心或大学所在的地区（在城市的西端），你很容易发现自己身处一个赤贫和肮脏的街区。你很清楚这些地区居民的生活有多艰难。这不仅仅是房屋明显的破旧或商店里商品质量的下降——你看到年轻人和老年人的脸上刻着的贫困和绝望。
我对20世纪70年代初的情景记忆犹新：黎明时分（在一次聚会后）穿过戈万（Govan）往回走——戈万是 Depardon 在这一系列照片中拍摄的城市码头区。当时可能在下雨——有时格拉斯哥似乎每天都在下雨——但19世纪建筑的简朴坚固、一排排长长的公寓和走过的凄凉空旷街道的对比给我留下了深刻的印象。
到处都是杂草丛生的荒地，到处都是熊熊燃烧的大火，被金属封住的店面，仿佛随时准备击退围攻，到处都是垃圾，没有轮子的废弃车辆，涂鸦——通常是一种恶毒宗派的宗教性质的涂鸦——而且当我在一天中这么早的时候，在外面和周围遇到一个奇怪的人时，会有一种惊慌的感觉。
我觉得自己是异域他乡的外星人。格拉斯哥的某些地区很危险。你从另一个人身边很快地经过，没有眼神交流，头朝下。
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
—— William Boyd
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
Ian Nairn（1930-1983）是英国最伟大的建筑和城市景观作家之一。1960年，他第一次访问格拉斯哥，并说：“格拉斯哥让我震惊……我发现这里无疑是英国大城市中最友好的，也可能是最有尊严和延续性的。
从外观上看，它更像是美国城市中最好的部分——波士顿或费城——而不是英国的任何地方。”即使当 Nairn 想到格拉斯哥最著名的贫民窟戈尔巴尔（Gorbals）时，他也印象深刻：“它的外观是网格分布的，有着极其庄严的四层楼，石头建造的露台……在其他情况下，它将被誉为城市设计中的一个精彩作品。”
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
—— William Boyd
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
最初这些照片最引人注目的是建筑。Depardon 捕捉到了远景——宽阔街道上高高的公寓——这些构成了前景中人类戏剧的背景：一个母亲推着婴儿车穿过马路，一个喝醉了的人在商店门口昏睡，一个孩子骑着自行车，一个小男孩在照片的边缘吹着一个粉红色的口香糖。
我在想，是不是正是这些并置的奇怪之处把 Depardon 吸引到了格拉斯哥：城市的贫乏与 Nairn 所说的“完全履行承诺的建筑中最好的例子之一”形成了鲜明对比。令人印象深刻的宏伟与人类生活中心的凄凉绝望相对应。
如果我是对的，我想这给了我们一条为什么这些照片如此令人难忘的线索。我不认为Depardon 对成为格拉斯哥的“街头摄影师”感兴趣——就像Brassai，Weegee 或者 Vivian Maier 那样——尽管有一些照片向我们展示了下层阶级的生活方式以及他们的存在是多么的凄凉。
当我看这些照片时，似乎决定这幅图像的是一种构图观念，而不是社会报告——一种画面结构的观念，而不是通俗的纪实细节。当然，它们反映的是一个地方和一个时间，但是，即使它们是彩色的，格拉斯哥的光线——它失去光泽的湿度、灰暗的色调——给了照片赋予了一些单色的永恒感。
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
—— William Boyd
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
可以想象的是，当我考虑到 Depardon 的照片时，我对这个城市的熟悉是一个潜在的不利因素——我太了解它了——因此，对于一个从未去过格拉斯哥、对格拉斯哥的“外表”或名声一无所知的人来说，想象一下这些城市形象是什么样的，这需要某种思维实验。
我可以想象，这些 Depardon 的街景看起来几乎是超现实主义的：长长的远景，夸张的视角，广阔的天空，在更大的框架中人类的渺小。这些戈万和玛莉希尔的图像呈现了 Giorgio Di Chirico 或者 Paul Delvaux 绘画中城市街道背景的一些方面。
事实上，提到 Delvaux，我就想起了英国小说家J.G.Ballard——另一位反乌托邦城市的鉴赏家。Ballard 深受 Delvaux 的启发，我认为任何阅读 Ballard 的人都会从Depardon 的格拉斯哥形象中看到 Ballard 对异化的经典手法的再现，现代城市的无情，对居民的冷漠。 所有这些艺术和文学的比较、推测和典故都是对 Raymond Depardon 照片的真正效力的一种致敬。这些都是一个城市和它的人民的伟大照片——不管他们是在什么时间拍摄的。
格拉斯哥是主题，但在某种程度上，这些照片中的城市与克莱德河畔的实际城市有着奇怪的距离。然而，所有伟大的照片都有能力让你重新审视这个世界，就好像通过别人的镜头看到的景象重新启发了你的眼睛所能看到——但之前可能会错过的东西。
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
“我在想，是不是正是这些并置的奇怪之处把 Depardon 吸引到了格拉斯哥：城市的贫乏与 Nairn 所说的“完全履行承诺的建筑中最好的例子之一”形成了鲜明对比。 ”
—— William Boyd
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
如今，这里已成为由公寓和有大门的社区组成的景观公园，以及巨大银色巨石一般的现代主义建筑：新的桥梁、展览和会议中心、竞技场。
然而，你可以转过一个角落，这个新的21世纪城市消失了，取而代之的是一个古老的格拉斯哥被雨水洗刷过的宽阔街道，在云层散落的天空下，砂岩房屋高耸入云。这看起来像是一种幻觉，仿佛19世纪又回来了。Raymond Depardon 的格拉斯哥还活着。
——William Boyd。伦敦, 2015年9月
格拉斯哥，苏格兰，1980年
© Raymond Depardon | Magnum Photos
版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境，联系邮箱：603971995@qq.com】
