Rural house renovation

---

农村旧房改造

“全国目前已有超6亿栋房屋”的官方报道于前几日在网上引起全民热议，但其实6亿栋并不全是商品房，其中农村房屋量便占了九成，每年仍有大量的新增住房需求。

如何提升大存量农村旧房的使用率将成为人们日益关注的问题。

今天将给大家介绍三个农村房屋改造的案例，他们都成功地将旧房变成宜居又舒适的居住场所。

01

百年老磨坊改造

REHABILITATION OF WATERMILL

位于捷克共和国波西米亚地区的一座百年水车老磨坊被改造成一对夫妻的家，占地约147㎡，设计师保留了建筑旧时的基本轮廓，在内部实现现代简约的设计。

△改造前后对比

老磨坊位于旧池塘边，周围是一片郁郁葱葱的树林， 翻新工程由 当地 建筑工作室 studio stempel & tesar architekti 负责完成。

总平面图▽

建筑旁侧加建了一座由传统工艺建造的水车以呼应水磨坊这段历史，同时也为立面增添细节美感。

「

“建筑师与工匠的工作就像医生治疗病人，目的是 让房子恢复往日的生机与活力。” 工作室说道。 主入口仍保留在原有位置，其中的栏杆材料替换成简约的热镀锌金属网。

建筑师在不改变整体结构的基础上在房屋中间打开了一段露天平台，将新鲜空气和日光引入建筑内部。

△ 手绘图

露台两侧的山墙安设了可开敞的大片玻璃幕墙，不仅保持视线通透，流动的空气也有效缓解了夏日潮湿闷热的环境。

原有天花板被完全拆除，内部形成带有夹层的坡屋面空间，翻新的屋顶桁架恢复至原有位置，抬头望便可欣赏百年前的工艺结构。

通高式起居空间地面铺设沉稳色调的玄武岩砖，经由旁侧的木质楼梯可通往夹层的开放式阅读空间。

夹层地面覆盖温润质朴的原木木板，一旁的嵌入式白色书墙与门框同高，呈现整洁统一的界面。

书墙后方的卫浴空间坡屋面上开设采光天窗，墙面配置有实用耐看的金属水暖毛巾架。

各层平面图 ▽
建筑剖面图 ▽



02
「三合一」农舍修复 CASA CASTROMAO

第二个改造项目是将位于西班牙加利西亚的三座相邻旧农舍合并成为一名设计师的独立住宅，家庭工作室配置让住户得以在农村环境中实现远程办公。

△改造前后对比

占地150㎡的两层住宅由建筑事务所PLP Atelier 打造设计，立面保留并修复原有坚固的历史石墙，与周边建筑和谐共处。

翻新后的其中两栋农舍共用一片屋顶，房屋间的小径也重新整合以提升道路的可达性。

△立面图

南侧的主立面采用了大片的落地窗户和开放走道，提供良好的采光通风条件。

北侧立面则相对封闭▽

住宅立面除石墙元素外还增添了定制的栗木材料，古朴质感很好地融入这座小村庄。

楼层最上方选用适应该地气候的石板屋顶，石头台阶旁安装轻巧且通透的热镀锌网制栏杆。

在立面原有窗户位置开设新的窗洞，充分尊重建筑的原有形态。

入口处的内凹场地是住户的露天停车场，地面铺设植草砖，预防雨季地坪积水。
住宅分为首层和半地下层，其中首层西侧作为客餐厨开放区兼工作空间，卧室和卫浴空间则分布在建筑的中间和东侧部分。

△一层平面图

一侧开设大窗户的多功能起居空间宽敞且明亮，里面所有的家具均由木材定制而成。

窗台边设置了一整排木质长凳，与之配搭的矩形餐桌兼做工作台，天花板挂设的三盏航海式吊灯为住户提供集中光源。 △窗户上方配置有电动百叶窗

厨房的独立中岛台包含了烹饪区和存储区，上方配搭一台简洁的不锈钢抽油烟机。

中间农舍上层加建的连廊变成两间卧房，保留石墙成为房间内天然的装饰面，由木材和白色横梁制成的背光式天花板简约又时尚。

床头面向的大片落地窗将户外景致引入室内 ▽

另一间卧室沿用纯净的蓝白色调▽

实用的卫浴空间配置齐全，粗野自然的石制洗手台成为空间内的亮点之一。

东侧相对独立的loft小屋将作为客房使用，旧石墙和石板路面均被保留，头顶天窗引入充足自然光。

客房内还放置了一张舒适的扶手躺椅 ， 平时 主人也可在此享受阅读。

Loft底层配有带双人洗手台的独立卫生间 ▽

半地下层 的 功能区 还包括一间 小 型家庭室、洗衣房、储藏室和仓库，满足主人的各类使用需求。

△半地下平面图 地下室的天花板覆层采用了轻巧的金属面板，有效降低了修复预算。

半地下家庭室将旧石墙作为装饰墙面的一部分，在表面开设大小不一洞口用来摆放各种古香灯具，增添历史氛围感。

03

山腰旧屋改造

LOST COTTAGE

最后一个翻新项目位于爱尔兰凯里郡的Treangarriv小镇，其以自然壮丽的景色而闻名，镇上的一个家庭将地处山腰的一所废弃旧房成功改造为度假小屋。

小屋始建于19世纪初，四十年前废弃后一直作为山上山羊群的冬季避难场所，翻新后活力满满的红色铁皮屋顶在翠绿群山中显得尤为抢眼。

改造后的小屋恢复往日的生机▽

建造采用的落叶松屋顶木材来源于屋后方的森林，原有石墙被涂上充满自然肌理的灰白石灰，室内家具由当地花旗松制作完成。

处处显露精致细节的开放式起居空间▽

小主人站在客厅的采景门窗前，山景美色尽收眼底▽

跟客厅相邻的壁炉休闲区摆放鲜绿色布艺沙发和同色系地毯，与户外山景相得益彰。

屋内手工制作的各扇门窗▽

度假屋的大床房朝向山体的一面墙安设了满格全景落地窗，感受山谷一年四季的变化。

起居室门后是一间温馨自然的双床房，复古的窗扇和家具为房间添置独特魅力。

另间客房配有一套独立卫浴空间▽

浴室里涵盖纯白色系的花洒洁具和和下沉式浴缸设施▽

度假的游客可随时随地在广袤的群山林地中享受惬意的午后时光▽